una ironia.
y una estafa.
Perdona si te llamo amor (scusi ma ti chiamo amore), ese es el nombre de uno de los exitazos de Federico Moccia pero contrario a lo que yo pensaba en ninguna parte del libro se lee perdona si te llamo amor!!
quiza la traduccion no se.. pero lo cierto es que la única frase parecida es perdona pero te llamo amor..
un fraude?
en fin.. un libro buenísimo regalo de mi novio..
me gusta tanto que me lo llevo a clases y lo leo y lo releo en los ratos libres . es que me encanta!
la historia es preciosa y conmovedora. y la lectura es rápida. una historia fresca y entretenida. perfecta.algo de 600 paginas. no es tanto tampoco
aqui la reseña:
Niki es una joven de 17 años inmadura e irresponsable que cursa su último año de Bachiller. Alessandro es un exitoso publicista de treinta y siete años a quien lo acaba de dejar su novia de toda la vida. A pesar de los veinte años de diferencia que hay entre ambos y del abismo generacional que los separa, Niki y Alessandro se enamorarán locamente y vivirán una apasionada historia de amor en contra de todas las convenciones y prejuicios sociales. El problema comienza cuando la anterior pareja de Alessandro regresa y este debe tomar la decisión de con quien se queda. La historia está ambientada en la romántica ciudad de Roma, transportando al lector por las calles, restaurantes y sitios de moda de esta ciudad.
y una estafa.
Perdona si te llamo amor (scusi ma ti chiamo amore), ese es el nombre de uno de los exitazos de Federico Moccia pero contrario a lo que yo pensaba en ninguna parte del libro se lee perdona si te llamo amor!!
quiza la traduccion no se.. pero lo cierto es que la única frase parecida es perdona pero te llamo amor..
un fraude?
en fin.. un libro buenísimo regalo de mi novio..
me gusta tanto que me lo llevo a clases y lo leo y lo releo en los ratos libres . es que me encanta!
la historia es preciosa y conmovedora. y la lectura es rápida. una historia fresca y entretenida. perfecta.algo de 600 paginas. no es tanto tampoco
aqui la reseña:
Niki es una joven de 17 años inmadura e irresponsable que cursa su último año de Bachiller. Alessandro es un exitoso publicista de treinta y siete años a quien lo acaba de dejar su novia de toda la vida. A pesar de los veinte años de diferencia que hay entre ambos y del abismo generacional que los separa, Niki y Alessandro se enamorarán locamente y vivirán una apasionada historia de amor en contra de todas las convenciones y prejuicios sociales. El problema comienza cuando la anterior pareja de Alessandro regresa y este debe tomar la decisión de con quien se queda. La historia está ambientada en la romántica ciudad de Roma, transportando al lector por las calles, restaurantes y sitios de moda de esta ciudad.
"Perdona si te llamo amor" se ha convertido en una involuntaria guía alternativa de esta ciudad. Deseosos de conocer los escenarios de esta Love story contemporánea, jóvenes de todo el mundo buscan los consejos que aparecen diseminados por todo el libro para descubrir dónde comer las mejores pizzas o saborear los helados más exquisitos.
y tambien ( para variar) existe la adaptacion cinematografica, que no es mala pero nunca tan buena como el libro...
y dejare algunas escenas de la pelicula
No hay comentarios:
Publicar un comentario